Les Jumeaux Discordants EP

by LES JUMEAUX DISCORDANTS

/
1.
03:29
2.
3.
4.
03:57
5.
02:39

about

LES JUMEAUX DISCORDANTS is a ritual project born in 2005 by the union of ROBERTO DEL VECCHIO’s music and AIMA.
Roberto Del Vecchio (The Last Hour / ex-Gothica) is a composer since 1994; Aimaproject (AimA) is a project born in 1996 and it works in various expressive fields: poetry, photography, music and multimedia. AimA comes from experimental music and she works with other musical projects and artists (the most important is InScissorS).
They presupposes a strong interaction between poetry, image and music.

www.lesjumeauxdiscordants.it

credits

released August 17, 2014

AIMA: lyrics, concept, voices, arrangement
ROBERTO DEL VECCHIO: programming, composition, sounds, arrangement

tags

license

all rights reserved

about

The White Room Netlabel Italy

THE WHITE ROOM Netlabel is a Digital Record Label from Italy specialized in Darkwave, Gothic, Dark Ambient, Electronica, Experimental music

(iTunes, Spotify, Youtube, Amazon, Google Play, Beatport, Napster, Deezer, Djshop.de, Musicload, 7digital, WiMP)
... more

contact / help

Contact The White Room Netlabel

Streaming and
Download help

Track Name: Malédiction
Où étiez-vous
pendant que ma forêt brûlait?

Où étiez-vous
pendant que les nefs de ma Maison
se remplissaient de ruines?

Je chante sans fin
en dansant mes notes
rebondissent entre les colonnes.
Où étiez-vous
qui maintenant désirez
la lumière du haut?

Dans la misère de votre existence

Ce qui m'est resté
est l'écho de mes notes,
ces ruines
et cette lumière.

Ma lumière.
Track Name: Almus Spiritus
Omnis homines, qui sese student praestare ceteris animalibus, summa ope niti decet, ne vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit.
Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere et, quoniam vita ipsa qua fruimur brevis est, memoriam nostri quam maxime longam efficere. Nam divitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis est, virtus clara aeternaque habetur. Sed diu magnum inter mortalis certamen fuit, vine corporis an virtute animi res militaris magis procederet. Nam et prius quam incipias consulto, et ubi consulueris mature facto opus est. Ita utrumque per se indigens alterum alterius auxilio eget.
Track Name: Betrayed Bride
On an old rocking-chair
betrayed bride
you receive the dust of years
in the lace of your wedding dress
no more white
your future
reflected in the blade of a knife
awaits
for the tracherous lover's preaches

Madness
betrayed bride
has deformed your face
limpid and vicious slaver's stalactites
go down slowly
from your mouth:
wish of blood
dissatisfied
for years

but your soul will rise higher, higher
I feel your soul
rising higher
I feel your soul rising
higher, higher,
higher

Your knife will cut
deep wounds
of hate and revenge,
while your soul will rise
higher
no, it's lie,
you won't rise so higher, higher,
higher, higher, higher, higher, higher,
higher, higher,

but you'll cast in the hell of your soul.
Track Name: Être
J'enfonce des lames gelées
Amour et Haine entremêlées
de sang et de passion
mes élans, auraient voulu

être
un

Misérable
Être
Humain
Track Name: Le Destin
Je suis le Ténébreux, – le Veuf, – l’Inconsolé,
Le Prince d’Aquitaine à la Tour abolie :
Ma seule Étoile est morte, – et mon luth constellé
Porte le Soleil noir de la Mélancolie.

Dans la nuit du Tombeau, Toi qui m’as consolé,
Rends-moi le Pausilippe et la mer d’Italie,
La fleur qui plaisait tant à mon cœur désolé,
Et la treille où le Pampre à la Rose s’allie.

Suis-je Amour ou Phébus ?… Lusignan ou Biron ?
Mon front est rouge encor du baiser de la Reine ;
J’ai rêvé dans la Grotte où nage la sirène…

Et j’ai deux fois vainqueur traversé l’Achéron :
Modulant tour à tour sur la lyre d’Orphée
Les soupirs de la Sainte et les cris de la Fée.